2021年4月13日 / 最終更新日時 : 2021年4月13日 akirame 英語ネタイロイロ Doggoってナンダ？？？ 某SNSを見ていた時のことです。 写真と一緒に、下記コメントが。 I bought this for my doggo. 私のdoggoのためにこれを買った？？？ 改めて写真を見ると、どう見てもペット用のオモチャ。いわゆ […]
2021年4月5日 / 最終更新日時 : 2021年4月5日 akirame 英語ネタイロイロ 感心した…！ アナタもご存知と思いますが、『うっせぇわ』という歌があります。これ↓ 1億回以上再生されてる💦 汚いコトバを多用しているので、お子さんに聴かせたくないとか、色んな議論があるようですが、歌はすごくお上手だし […]
2021年2月18日 / 最終更新日時 : 2021年2月18日 akirame 英語ネタイロイロ 翻訳者の日本語力 久しぶりの投稿になりました…。無理したらめまいがぶり返しまして…。鏡で見ると、笑っちゃうくらい眼球が左から右に高速で動くんです。ああ、無茶を続けると私は三半規管に影響が出るんだな、と再認識しました。目を瞑ってもめまいが止 […]
2020年8月16日 / 最終更新日時 : 2020年8月16日 akirame 英語ネタイロイロ 不意に英語にしたくなる 再放送の『相棒』、テレビがある環境にいると（拙宅にはテレビ、ないんですよ…）、ついつい観てしまいます。 犯人も結末も知っているハズなのに…個人的に好きな回は「監察対象杉下右京」で、もう数十回は余裕で観ていると思います。複 […]
2020年1月28日 / 最終更新日時 : 2020年1月28日 akirame 英語ネタイロイロ ボーッと生きちゃったんだよ！！！ 私のwebには、ブログの文面がコピーされると通知が来るようになっています。構成、内容を丸写しする方も中にはいらっしゃるようで…。 そんなことをしても続かないよ〜自分の言葉で発信しないと響かないよ〜と思うんですけどね。 あ […]
